Per la BBC la cacio e pepe si fa con burro e panna: i romani insorgono

08/08/2025

A Roma la cacio e pepe è una cosa seria, e guai a toccarla. Lo sanno bene i ristoratori romani, che sono insorti dopo aver visto sul sito della Bbc, nella sezione Good Food, una ricetta che stravolge la tradizione. Nella versione proposta oltremanica, il piatto veniva preparato con quattro ingredienti: spaghetti, pepe, parmigiano e burro. Per Claudio Pica, presidente della Fiepet-Confesercenti di Roma e Lazio, l’errore è grave: «Rimaniamo basiti! La ricetta originale e originaria esclude nella maniera più assoluta l’uso di parmigiano e men che meno di burro. Gli ingredienti non sono quattro bensì tre: pasta, pepe e pecorino». La contestazione non riguarda le reinterpretazioni creative degli chef, ma il fatto che la Bbc abbia presentato questa versione come la ricetta autentica, accompagnandola persino con un video dimostrativo. E a nessuno della tv inglese è venuto in mente che il parmigiano, la cui origine è indicata dalla parola stessa, non può essere il formaggio di una ricetta tipica romana.

Dopo la segnalazione della Federazione degli esercenti, inoltrata anche all’ambasciata del Regno Unito a Roma, la Bbc ha provveduto a modificare la ricetta, adeguandola alle indicazioni ricevute.  Ma la correzione non è andata a buon fine, anzi. Pure peggio. Nella nuova versione compare infatti l’uso della panna come “collante” per la mantecatura: una scelta che, non solo a Roma, ma nell’Italia intera suona come un’eresia. «Spiace dover correggere ancora, ma la cacio e pepe non prevede né burro, né parmigiano, né tantomeno panna» ribadiscono i ristoratori, chiedendo maggiore attenzione quando si raccontano piatti simbolo della cucina italiana all’estero. Passi quando si fanno delle “interpretazioni” (per quanto spesso non richieste), ma spacciare come “tradizionali” delle invenzioni estemporaneee proprio no. E gli osti romani sono giustamente insorti contro la tv britannica. Spiegando che la “cremina” che si ottiene nella cacio e pepe deriva unicamente nella maestria del cuoco di saper amalgamare il cacio con un po’ di acqua di cottura ricca dell’amido della pasta.

A ricordare una volta per tutte come si prepara una cacio e pepe a regola d’arte interviene Riccardo Aquilani, chef del ristorante storico “Pancrazio” in piazza del Biscione: «La nostra cacio e pepe rispetta la tradizione: pecorino romano Dop del Lazio buccia nera grattugiato a mano, pepe nero macinato espresso e tonnarelli artigianali cotti al dente. La mantecatura, fatta al momento, conferisce sapore e genuinità». Una ricetta essenziale, che punta sulla qualità delle materie prime e sulla tecnica di preparazione per ottenere cremosità senza ricorrere ad altri ingredienti.

Per i ristoratori romani, la cacio e pepe va tutelata come un patrimonio culturale, al pari dei monumenti. «Sarebbe virtuoso immaginare un percorso educativo con Roma Capitale, Regione Lazio e ministero dell’Agricoltura, dedicato agli istituti alberghieri e alle maestranze, per salvaguardare il nostro territorio» propongono le associazioni di categoria. L’obiettivo è valorizzare le eccellenze locali attraverso la formazione di chef preparati e rispettosi della tradizione, evitando che piatti iconici vengano travisati nei ricettari internazionali. Perchè se la BBC infila il burro, la panna e il parmigiano in una ricetta semplice come la cacio e pepe, non osiamo immaginare cosa possa finire dentro ad una carbonara. O ad un’amatriciana.

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona Italy News 24 - Le notizie dall' Italia in tempo reale

Potrebbero interessarti

Roma, Capitale del sapere: primato nazionale per numero di laureati

Roma, Capitale del sapere: primato nazionale per numero di laureati

Roma non è soltanto la meta privilegiata del turismo globale e la culla della cultura millenaria, ma si attesta oggi come il principale polo della conoscenza in Italia. Con un totale di 66.271 studenti che hanno completato con successo il proprio percorso accademico, la Capitale ha conquistato il primo posto nazionale per numero di laureati. […]

09/01/2026

L’appello di Leone XIV: pace, responsabilità e dialogo per un mondo ferito

L’appello di Leone XIV: pace, responsabilità e dialogo per un mondo ferito

Nel giorno di Natale, il pensiero di Leone XIV si è rivolto a chi soffre in ogni parte del mondo, in un messaggio denso di richiami spirituali e di appelli concreti alla responsabilità individuale e collettiva. Durante la messa di Natale e nel tradizionale messaggio Urbi et Orbi, il Pontefice ha intrecciato il mistero dell’Incarnazione […]

26/12/2025

Papa Leone XIV al Senato per la Bibbia rinascimentale di Borso d’Este

Papa Leone XIV al Senato per la Bibbia rinascimentale di Borso d’Este

Ogni pagina è un capolavoro miniato, un intreccio di fede, arte e potere che attraversa i secoli. La Bibbia di Borso d’Este, uno dei manoscritti più preziosi al mondo, è stata al centro di una visita inattesa e altamente simbolica: ieri pomeriggio Papa Leone XIV ha voluto vederla da vicino, recandosi personalmente al Senato, dove […]

19/12/2025

Numeri brevi in chiaro contro le truffe: sarà più facile riconoscere le chiamate

Numeri brevi in chiaro contro le truffe: sarà più facile riconoscere le chiamate

Basterà uno sguardo allo schermo dello smartphone per capire se chi sta chiamando è davvero la banca, l’assicurazione o il gestore telefonico. Dal 2026, infatti, le telefonate provenienti da soggetti autorizzati potranno essere identificate da numeri brevi a tre cifre, già noti agli utenti per l’assistenza clienti, ma finora utilizzabili solo per ricevere chiamate. Una […]

18/12/2025

Disagio mentale tra i minori: crescono depressione, autolesionismo e suicidi

Disagio mentale tra i minori: crescono depressione, autolesionismo e suicidi

Sguardi spenti, silenzi prolungati e comportamenti fuori controllo. È il volto sempre più evidente del disagio mentale tra bambini e adolescenti, un fenomeno che in Italia sta assumendo i contorni di una vera emergenza sociale. Crescono i casi di depressione, ansia, autolesionismo, disturbi alimentari e, nei casi più estremi, i suicidi. Parallelamente aumentano in modo […]

16/12/2025

L’Immacolata di Leone XIV: la sua prima volta in piazza di Spagna

L’Immacolata di Leone XIV: la sua prima volta in piazza di Spagna

La celebrazione dell’Immacolata è diventata, nelle parole di Leone XIV, una preghiera personale e profondamente umana. In mezzo alla folla assiepata tra via Condotti e piazza di Spagna, il Papa ha affidato alla Vergine un messaggio per Roma e per un mondo attraversato da fratture e sofferenze. «Immacolata, donna di infinita bellezza, abbi cura di […]

09/12/2025

Dario Costantini rieletto alla guida di CNA, nel segno della continuità

Dario Costantini rieletto alla guida di CNA, nel segno della continuità

Si è chiusa a Roma la due giorni dell’Assemblea nazionale della CNA, un appuntamento che ha segnato la riconferma di Dario Costantini alla presidenza nazionale e che ha definito le priorità strategiche per il prossimo quadriennio. Una riconferma nel segno della continuità, ma anche di una visione che guarda alla trasformazione dell’artigianato come motore essenziale […]

05/12/2025

Qualità della vita, Roma risale al 46° posto tra luci e ombre

Qualità della vita, Roma risale al 46° posto tra luci e ombre

Roma migliora sensibilmente la sua posizione nella classifica annuale del Sole 24 Ore dedicata alla qualità della vita: la Capitale guadagna 13 posizioni, piazzandosi al 46esimo posto. Un risultato che segna una risalita rispetto allo scorso anno ma che, al tempo stesso, evidenzia differenze significative tra i vari indicatori considerati (ricchezza e consumi, affari e […]

03/12/2025

Emma Bonino ricoverata in terapia intensiva al San Filippo di Roma

Emma Bonino ricoverata in terapia intensiva al San Filippo di Roma

Emma Bonino, storica esponente del Partito Radicale e figura di riferimento per i diritti civili in Italia, è stata ricoverata in terapia intensiva presso l’ospedale San Filippo Neri di Roma, dopo essere arrivata al pronto soccorso del Santo Spirito in codice rosso. Secondo quanto riportato dalle fonti di +Europa, le condizioni della 77enne sono stabili […]

02/12/2025