Per la BBC la cacio e pepe si fa con burro e panna: i romani insorgono

08/08/2025

A Roma la cacio e pepe è una cosa seria, e guai a toccarla. Lo sanno bene i ristoratori romani, che sono insorti dopo aver visto sul sito della Bbc, nella sezione Good Food, una ricetta che stravolge la tradizione. Nella versione proposta oltremanica, il piatto veniva preparato con quattro ingredienti: spaghetti, pepe, parmigiano e burro. Per Claudio Pica, presidente della Fiepet-Confesercenti di Roma e Lazio, l’errore è grave: «Rimaniamo basiti! La ricetta originale e originaria esclude nella maniera più assoluta l’uso di parmigiano e men che meno di burro. Gli ingredienti non sono quattro bensì tre: pasta, pepe e pecorino». La contestazione non riguarda le reinterpretazioni creative degli chef, ma il fatto che la Bbc abbia presentato questa versione come la ricetta autentica, accompagnandola persino con un video dimostrativo. E a nessuno della tv inglese è venuto in mente che il parmigiano, la cui origine è indicata dalla parola stessa, non può essere il formaggio di una ricetta tipica romana.

Dopo la segnalazione della Federazione degli esercenti, inoltrata anche all’ambasciata del Regno Unito a Roma, la Bbc ha provveduto a modificare la ricetta, adeguandola alle indicazioni ricevute.  Ma la correzione non è andata a buon fine, anzi. Pure peggio. Nella nuova versione compare infatti l’uso della panna come “collante” per la mantecatura: una scelta che, non solo a Roma, ma nell’Italia intera suona come un’eresia. «Spiace dover correggere ancora, ma la cacio e pepe non prevede né burro, né parmigiano, né tantomeno panna» ribadiscono i ristoratori, chiedendo maggiore attenzione quando si raccontano piatti simbolo della cucina italiana all’estero. Passi quando si fanno delle “interpretazioni” (per quanto spesso non richieste), ma spacciare come “tradizionali” delle invenzioni estemporaneee proprio no. E gli osti romani sono giustamente insorti contro la tv britannica. Spiegando che la “cremina” che si ottiene nella cacio e pepe deriva unicamente nella maestria del cuoco di saper amalgamare il cacio con un po’ di acqua di cottura ricca dell’amido della pasta.

A ricordare una volta per tutte come si prepara una cacio e pepe a regola d’arte interviene Riccardo Aquilani, chef del ristorante storico “Pancrazio” in piazza del Biscione: «La nostra cacio e pepe rispetta la tradizione: pecorino romano Dop del Lazio buccia nera grattugiato a mano, pepe nero macinato espresso e tonnarelli artigianali cotti al dente. La mantecatura, fatta al momento, conferisce sapore e genuinità». Una ricetta essenziale, che punta sulla qualità delle materie prime e sulla tecnica di preparazione per ottenere cremosità senza ricorrere ad altri ingredienti.

Per i ristoratori romani, la cacio e pepe va tutelata come un patrimonio culturale, al pari dei monumenti. «Sarebbe virtuoso immaginare un percorso educativo con Roma Capitale, Regione Lazio e ministero dell’Agricoltura, dedicato agli istituti alberghieri e alle maestranze, per salvaguardare il nostro territorio» propongono le associazioni di categoria. L’obiettivo è valorizzare le eccellenze locali attraverso la formazione di chef preparati e rispettosi della tradizione, evitando che piatti iconici vengano travisati nei ricettari internazionali. Perchè se la BBC infila il burro, la panna e il parmigiano in una ricetta semplice come la cacio e pepe, non osiamo immaginare cosa possa finire dentro ad una carbonara. O ad un’amatriciana.

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona Italy News 24 - Le notizie dall' Italia in tempo reale

Potrebbero interessarti

Ultimo a Tor Vergata: flash mob di migliaia di fan al Gianicolo

Ultimo a Tor Vergata: flash mob di migliaia di fan al Gianicolo

La terrazza del Gianicolo si è trasformata in un gigantesco coro a cielo aperto per celebrare l’inizio ufficiale del conto alla rovescia in vista del colossale concerto di Ultimo, in programma il prossimo 4 luglio nell’area di Tor Vergata. Tra i primi ad arrivare sul posto c’era Aurora, una ragazza di 21 anni partita da […]

05/06/2026

A Rebibbia, detenute in passerella per il concorso “Miss Mamma”

A Rebibbia, detenute in passerella per il concorso “Miss Mamma”

Il teatro del carcere femminile di Rebibbia, la struttura detentiva più vasta del continente europeo con una popolazione di oltre quattrocento recluse, si è trasformato per un giorno in un palcoscenico di speranza e riscatto sociale. In questo contesto unico si è svolta l’edizione speciale del concorso Miss Mamma Cuore di Mamma, un’iniziativa volta a […]

15/05/2026

Roma riattiva il Registro dei mediatori culturali: i dati sugli stranieri

Roma riattiva il Registro dei mediatori culturali: i dati sugli stranieri

La città di Roma compie un passo decisivo verso una gestione strutturale e moderna dell’integrazione attraverso la riattivazione del Registro capitolino dei mediatori culturali, uno strumento che era rimasto inattivo per ben due decenni. La decisione della Giunta Gualtieri di rimettere in funzione questo albo, fermo dal lontano 2005, risponde a una necessità divenuta ormai […]

07/05/2026

Rai conferma la vendita del Teatro delle Vittorie, nonostante le proteste

Rai conferma la vendita del Teatro delle Vittorie, nonostante le proteste

Il destino del Teatro delle Vittorie sembra ormai segnato da una strategia aziendale che punta con decisione verso la dismissione. Nonostante le accorate richieste di stop giunte da figure che hanno fatto la storia del servizio pubblico, la governance di Viale Mazzini procede spedita verso l’alienazione di quello che è considerato a tutti gli effetti […]

04/05/2026

Addio al Teatro delle Vittorie: la Rai vende lo storico tempio della TV

Addio al Teatro delle Vittorie: la Rai vende lo storico tempio della TV

Il panorama televisivo italiano si appresta a perdere uno dei suoi simboli più iconici e carichi di memoria. Il Teatro delle Vittorie, situato in via Col di Lana a Roma, è stato ufficialmente inserito nella lista dei beni immobili che la Rai ha deciso di alienare. Nonostante le smentite circolate all’inizio dell’anno, la conferma della […]

27/04/2026

Roma regina dei pagamenti digitali: la Capitale corre più di Milano

Roma regina dei pagamenti digitali: la Capitale corre più di Milano

Chi l’avrebbe mai detto che la Città Eterna, con la sua storia millenaria e le sue abitudini radicate, potesse trasformarsi improvvisamente in una delle capitali più tecnologicamente avanzate del Vecchio Continente? Eppure, i dati parlano chiaro: Stoccolma non è poi così lontana. Se la Svezia resta un modello quasi irraggiungibile per l’uso della moneta elettronica, […]

07/04/2026

La rivolta contro Lotito dei tifosi della Lazio diventa boicottaggio politico

La rivolta contro Lotito dei tifosi della Lazio diventa boicottaggio politico

Non si placa la protesta degli ultras della Lazio contro il presidente Claudio Lotito. E ora ha assunto addirittura i contorni del boicottaggio politico. Da Ladispoli a Colleferro, passando per i quartieri storici di Roma, i muri e le pensiline dei mezzi pubblici si sono riempiti di un messaggio che non lascia spazio a interpretazioni. […]

27/02/2026

Papa Leone XIV rivoluziona la Diocesi di Roma: quattro nuovi vescovi dai territori

Papa Leone XIV rivoluziona la Diocesi di Roma: quattro nuovi vescovi dai territori

L’opera di riordino del governo della Chiesa di Roma da parte di Papa Leone XIV prosegue a ritmo serrato, quasi a voler recuperare il tempo perduto o correggere rotte che si sono rivelate impervie nel recente passato. Con una mossa che ha scosso le sacrestie della capitale, il Pontefice ha deciso di promuovere quattro parroci, […]

26/02/2026

San Lorenzo in Lucina: rimosso il volto dell’«angelo Meloni»

San Lorenzo in Lucina: rimosso il volto dell’«angelo Meloni»

Nella navata destra della Basilica di San Lorenzo in Lucina, il pellegrinaggio non è più soltanto spirituale o artistico, ma si è trasformato in un fenomeno di costume che attira curiosi da ogni angolo d’Italia. C’è la scolaresca arrivata da Pordenone che, tra una visita a un monumento e l’altra, ha deviato il proprio percorso […]

05/02/2026